This Temple was Erected in 1899 
By a Loving Congregation  
For the Mayor 
FILIP WEINER 
And his Deputy  
EMANUEL WASSERMANN 
RABBI SIMON HOCH 
 

This Building Committee 
Pledged the Money to Build it  
 

JOSEF FREUND  
EMANUEL HERRMANN 
LEOPOLD KUMMERMANN 
JOSEF LUSTIG 
A J.U.D KARL RUBIN 

Kostel Tento Vystaven V R. 1899
Z Prostradku Obecnich a Milodeu
Za Starosty
FILIPA WEINERA
Jeho Namestksa
EM. WASSERMANNA
RABIN SIMONA HOCHA 
 

A Stavebino Komitrau
Sestavajici Ze Cilnu Prebstavenstva

JOSEFA FREUNDA 
EM. HERRMANNA 
LEOP. KUMMERMANNA 
JOSEFA LUSTIGA 
A J.U.D. KARLA RUBINA